En stund på stranden

Jag har varit ute på stan ett par gånger
Onsdagen den 28/4
Det var länge sen jag skrev något nu och det är sent så det blir väl inte mycket idag heller och har inte så mycket att skriva om nu. Dagarna går tyst och lugnt för oss.
Carl är varje dag på farmen och arbetar. I söndags var jag i vår söndagsskoleklass men sen åkte vi till en liten missionskyrka där vi hörde predikan och så var det konfirmation.
Pamela, Bettys och Bills äldsta flicka konfirmerades och döptes. Det var så mycket folk så alla kom inte in. Sen på kvällen var vi hos Betty och dem en stund. Edith var med. Det var roligt för henne att komma dit. Hon kan ju aldrig annars komma nånstans.
Idag har Nannie och Signe varit här hela dagen, det var så trevligt att träffa dem. De är så rara och snälla. De har som jag blivit ensamma sen sist jag var här.
Jag har varit ut på stan ett par gånger. Poststationen fann jag. Det var ett par små flickor som jag fråga efter poststationen och då visa de mej. Så skulle jag köpa hårnålar till Edith och jag hade en hårnål i handen så mötte jag en gammal dam och jag tänkte hon är nog svensk så jag fråga var man kunde köpa sådana. Ja hon tala svenska och visa mej till 10 cent storet. I speceributiken talar de svenska 2 av herrarna och kassörskan. Goddag Hildur säger de när jag kommer och i drugstoret köper jag födelsedagskort. Jag väljer ut det jag vill ha så får han ta betalt vad han ska ha. Kan inte se vilka som är 10 cent eller 25 cent.
I butiken jag köpte klänningen kunde de inte svenska men jag sade vad jag ville ha. Girls är flicka det visste jag och det är inte svårt att klara sej. Armour tycker jag pratar bra engelska för när han ringde och fråga efter Carl så svara jag att han är i basementet (källaren) och annars när de vill tala med Carl så säger jag han är på farmen och det förstår de. Anna och Arthur var här en liten stund i söndags det var så roligt.